SubTools 2.0.b2 | Mac OS X | 52 MB.
SubTools is part of a set of applications that converts VIDEOtoolbox subtitles SSA / ASS in appropriate SRT files. Find synchronization conflicts that prevent the subtitle of the initial reading, and shows a graph. SubTools usually can correct many of these conflicts automatically, and provides easy to use tools to quickly fix other conflicts manually.
Reformat SSA and ASS subtitles automatically to the correct SRT format.
Graphically shows the lines of dialogue that have synchronization conflicts that would prevent the subtitle SRT become readable.
Able to intelligently resolve synchronization conflicts involving lines of dialogue that overlap each other.
You can manually edit the start times, end times and the text box.
You can manually select individual lines to be excluded from the subtitles SRT converted.
You can use labels SSA / ASS style to filter the lines of subtitles to be included in the SRT converted.